返回首页 | 网站活动 | 注册 | 登录 | 网站地图 | 设为首页 | 加入收藏 欢迎来到艾维电影网 | 当前时间:
#
#
#
#
#
#
#
#
#
CREATOR快捷
infocomm
飞达音响
当前位置 | 首页 > 资讯 > 电影资讯> 正文

影院还未开门,这部翻拍电影却已在网上受热捧

2020/5/13 16:13:13      来源:艾维电影
[提要]

5月1日,一部网络电影《倩女幽魂:人间情》在“腾讯视频”上线,获得了观众极高的点击量和关注度,登上了微博热搜榜,影片上线首日,点击量就突破了2000万次,截至目前影片专辑播放量已经达到1.6亿次。

 

这部电影翻拍自87版《倩女幽魂》,由其正版授权改编,原编剧阮继志亲自操刀,力求还原经典,试图勾起倩女幽魂IP粉丝的回忆。《倩女幽魂》这部电影相信大家都不陌生,影片中风华绝代的王祖贤,英俊帅气的张国荣,想起来都是满满回忆,这部电影承载着许多人的记忆和情怀,被观众奉为经典,流传于影史中。


在影院还未开门的当下,这部翻拍电影,之所以受到影迷的热捧,一方面是因为影院受疫情影响,长时间的停业,确实成为影迷的一件憾事,另一方面,则是观众对热门影片翻拍的期待。

 

近年来,翻拍作品层出不穷,国产经典老片翻拍、经典外国影片翻拍的电影频频出现在大银幕。面对这种经典电影翻拍现象,有观众评价说是毁经典,消费情怀。但是大部分观众持肯定态度,这些翻拍电影都以较高的关注度和热度,取得了一定的成功。

 

就国产影片来说,去年一部国产电影的黑马《误杀》横空出世,这部电影翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。《误杀》作为一部翻拍电影,在前期宣传较少的情况下凭借自身过硬的质量获得了观众的一致好评,最终获得了12.08亿的票房,豆瓣评分也获得7.7分的高分。这部电影被认为最近几年最成功的翻拍电影。在此之前,也有不少的翻拍电影取得了不错的票房成绩和较高的豆瓣评分。


《智取威虎山》翻拍自《林海雪原》,2014年12月23日,这部电影凭借着超强的口碑效应和精彩的3D特效,成为2015年贺岁档口碑最佳的一部国产影片。票房一度领跑于其他同期电影,最终获得了8.81亿的票房和7.7分的豆瓣评分,做到了口碑与票房双赢。

 

2017年9月30日电影《追龙》上映,这部电影翻拍的乃是华语电影中的一部史诗巨作:《跛豪》,曾获香港金像奖最佳电影,即使放在现在来看,还是无法超越,豆瓣评分高达8.2。与前作来比,《追龙》这部电影虽然未达到前作的高度,但也算是一部优秀的商业电影,它拥有优秀的剧本,精彩的故事情节,再加上甄子丹和刘德华两位主演,都具有极强的票房号召力,最终票房达到了5.75亿元。

 

2018年7月27日,《西虹市首富》上映,该片翻拍自1985年电影《布鲁斯特的百万横财》。这部电影进行了大量的本土化改编,影片中的笑点全部来自于我们身边的故事,主演沈腾也具有极强的票房感召力,最终影片获得了25.48亿的高票房,这部电影在18年票房排名中排第4名,这是目前为止国产翻拍电影取得的最好成绩。

 

翻拍电影一般都具有较强的关注度,借助原版电影的影响力,可以产生很强的话题性,能够保证一定的上座率,能够带来巨大的经济效益和商业价值。


一方面,很多翻拍电影对于观众来说,都具有一定的情怀,而这些情怀就自带票房感召力。即使前作已经看过无数遍,已经无法超越,但是部分观众还是愿意再次走进影院,去重温那份情怀。比如说《大话西游》、《倩女幽魂》这一类的经典影片,在观众心里已经不仅仅是一部优秀的电影作品,它更承载着许多人的情怀和青春记忆。只要提起这些电影的名字,脑海中那经典的旋律就会响起,一幅幅动人的画面会在眼前闪过。并且这一类的经典作品,上映时间比较早,许多人只在网络上或者电视上看过,没有在电影院里真切的体验过,当这类翻拍电影上映,许多人也会抱着“欠它一张电影票”的心态,走进电影院。

 

另一方面,许多翻拍电影在尊重原作的基础上,利用独特视角与现代艺术审美重新作出解读,结合当下的社会现状,体现出新的理念与思考,进而合理的创新,带给观众全新的观影感受。《误杀》这部翻拍电影从剧本本身出发,用不同的方法,选取了不同的侧重点,带给了观众完全不同于前作的观影感受。原版电影突出展现了印度社会黑暗的问题,而在翻拍后则突出了对人性、家庭教育的探究,进行本土化创新,创造出了自己新的特色。《误杀》相对于原作平铺直叙,娓娓道来的叙事手法,在原作的基础上采用了倒序的手法,并且将故事搬到了泰国,在细节中也进行了一些改变。最终这部影片呈现了与原作不同的特点与魅力,并且在向观众提供新鲜感的同时,也附带高度的熟悉感。这些特点促使观众对这部影片产生极高的兴趣,从而走进影院。


并且随着电影技术的进步和艺术的发展,翻拍电影能够带给观众一种全新的体验,为电影注入新的活力,带来与原版电影完全不同的视听效果。《智取威虎山》通过3D技术翻拍经典,其中导演徐克对于3D特效的极致追求,使观众对林海雪原热血沸腾的战斗场景大呼过瘾。它的视觉特效和3D效果,吸引了许多观众走进影院,给观众带来了极致的视听体验,众人纷纷称赞说“中国经典被带出了好莱坞大片气势”。

 

至于国外经典影片翻拍的就更多了。翻拍次数最多的要数“雾都孤儿”,从无声电影开始,翻拍了至少6次,翻拍最成功的要数“泰坦尼克号”,全球最终收获了21.87亿美元票房,国内则有13.08亿人民币票房。

 

纵观这一系列的翻拍电影,大部分都取得较好的票房成绩,说明观众对经典影片的翻拍还是有所期待。翻拍电影作为电影IP的再挖掘,通过不同时代的艺术再创作,其作品思想性、艺术性都会有所提升,同时随着时代的发展和技术的进步,其艺术表现力和观影体验都会有新的提升,加上片方对影片票房的把握,风险可控,都会促使翻拍电影数量的增加。

首页 | 打印  编辑:艾维电影
免责声明:凡注明来源本网的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,欢迎转载,注明出处。非本网作品转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
网友评论
我要评论

登录后再发言

舞台灯光 数字电影 调音台 音响设计 会议系统
二手转让 | 关于我们 | 新手上路 | 服务条款 | 积分规则 | 站点地图 | 联系我们 | 友情链接 |
Copyright (C) 2012 AV010.com All rights reserved. 艾维音响网版权所有 浙ICP备06019294号 Design by:weetop.com